شروط الاستخدام

آخر تحديث: 5 أكتوبر 2026

هذه ترجمة عربية لأغراض الاطلاع. في حال وجود أي اختلاف بين النسختين العربية والإنجليزية، تسود النسخة الإنجليزية.

تحكم هذه الشروط استخدامك للموقع الإلكتروني www.virtech.ae («الموقع»)، الذي تديره شركة Virtech Software Trading LLC («Virtech» أو «نحن»)، المكتب 605، مركز رانيا للأعمال (Rania Business Center)، البرشاء 1، صندوق بريد 36677، دبي، الإمارات العربية المتحدة. وباستخدامك للموقع، فإنك توافق على هذه الشروط.

1. المعلومات الواردة على الموقع

يصف الموقع خدماتنا وينشر مقالات وإرشادات تقنية. ونسعى إلى أن تكون معلوماته دقيقة ومحدّثة، إلا أنها مقدّمة لأغراض المعلومات العامة فقط، ولا تشكّل عرضًا أو عقدًا. ولا تُقدَّم الخدمات إلا بموجب اتفاقية مكتوبة أو عرض سعر، ويكون لأيٍّ منهما الأولوية على أي محتوى وارد على الموقع.

2. الإرشادات التقنية

مقالات قاعدة المعرفة والمدونة لدينا هي إرشادات عامة يكتبها مهندسونا. وهي ليست بديلًا عن وثائق المورّد أو عن المشورة المهنية المتعلقة ببيئتك. ويختلف سلوك المنتج باختلاف الإصدارات والإعدادات. وقبل إجراء أي تغيير على نظام في بيئة الإنتاج، تحقّق من الإرشادات مقابل وثائق المورّد الخاصة بالإصدار المثبّت لديك، واتخذ نسخًا احتياطية مناسبة، واتبع إجراءات اعتماد التغييرات في مؤسستك. ولا تتحمل Virtech المسؤولية عن أي تغييرات تُجرى على أنظمتك استنادًا إلى الإرشادات العامة المنشورة على الموقع.

3. الملكية الفكرية

محتوى الموقع، بما في ذلك النصوص والرسومات والشعارات والأدلة، مملوك لـ Virtech أو للجهات المرخِّصة لها. ويجوز لك عرض الصفحات وتنزيلها وطباعتها لاستخدامك الداخلي في أعمالك. ولا يجوز لك نسخ محتوى الموقع أو إعادة نشره أو بيعه دون الحصول على إذن كتابي منا.

4. العلامات التجارية

Virtech وشعار Virtech علامتان تجاريتان لشركة Virtech Software Trading LLC. أما Enterprise Vault و NetBackup و InfoScale و Cohesity و Microsoft 365 وأسماء المنتجات الأخرى فهي علامات تجارية لمالكيها المعنيين. ويهدف استخدامها على الموقع إلى تحديد المنتجات التي نعمل عليها، ولا يعني ضمنًا أي تأييد.

5. الروابط إلى مواقع إلكترونية أخرى

يتضمن الموقع روابط إلى مواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة، بما في ذلك وثائق المورّدين. ولا نتحكم في تلك المواقع، ولا نتحمل المسؤولية عن محتواها أو ممارساتها المتعلقة بالخصوصية.

6. الاستخدام المقبول

يُحظر عليك إساءة استخدام الموقع، بما في ذلك محاولة الوصول غير المصرّح به، أو التدخل في تشغيله، أو إرسال رسائل غير مرغوب فيها عبر نماذجنا، أو استخدام أدوات آلية لجمع المحتوى بطريقة تُشكّل عبئًا على الموقع.

7. المسؤولية

إلى الحد الذي يسمح به القانون، يُقدَّم الموقع «كما هو»، ولا تتحمل Virtech المسؤولية عن أي خسارة تنشأ عن استخدامك للموقع أو اعتمادك عليه. ولا يوجد في هذه الشروط ما يحدّ من المسؤولية التي لا يجوز الحدّ منها بموجب القانون المعمول به.

8. الخصوصية

توضّح سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية التي تُجمع من خلال الموقع.

9. التغييرات

يجوز لنا تحديث هذه الشروط. وستكون أحدث نسخة متاحة دائمًا على هذه الصفحة.

10. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين إمارة دبي والقوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة. وتختص محاكم دبي حصريًا بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها.